Os
pronomes interrogativos
Exatamente como no português, os pronomes interrogativos são usados para fazer
perguntas.
No inglês, não há dificuldade alguma em descobrir
o lugar desses pronomes. Eles vão sempre no começo das perguntas.
What time is it?
Que horas são?
How did you bake these cookies?
Como você fez (assou) estes
biscoitos?
Importante: para perguntas como ...
“Do que você está falando?”
What are you talking about?
“De onde você vem?”
Where do you come from?
... adicionamos uma
preposição. Essa preposição, que em português vem antes do pronome (nos exemplos
“que” e “onde”),
mas em inglês, vai para o fim da frase (nos exemplos, “about” e “from”).
QUAIS SÃO OS
PRONOMES INTERROGATIVOS EM INGLÊS?
WHERE - onde -where indica uma pergunta sobre um lugar ou uma
posição.
WHEN -quando
-when é usado para uma pergunta sobre o
momento de uma ação ou de um evento.
WHY - por que -why pergunta a razão, o motivo de alguma coisa.
HOW - como -how é usado para perguntar a forma como algo é
feito.
WHO / WHOM - quem -who/whom
permite fazer uma pergunta sobre alguém.
WHOSE - de quem -whose indica que você está perguntando a quem
alguma coisa pertence.
WHAT - o que, qual -what é usado para perguntar sobre um objeto ou um
evento entre muitos. Este é um pronome interrogativo de uso muito amplo, e se
emprega sempre que a resposta envolve muitas opções.
WHICH - o que, que, qual –which é usado para perguntar sobre um objeto ou
evento, mas quando há apenas duas opções de escolha.
WHICH
/ WHAT
A diferença entre which
e what, na realidade, é uma questão
numérica. Quando fazemos uma pergunta cuja resposta envolve escolhas abertas ou
ilimitadas, usamos what.
Já
quando as opções relacionadas à pergunta são definidas e/ou limitadas, o
pronome certo é o which.
Vejamos
alguns exemplos para deixar isso mais fácil de entender:
Which foot is hurting?
Que pé está doendo?
Naturalmente, só há dois; então, a resposta será
“o esquerdo” ou “o direito”. Ou seja: uma resposta que envolve uma escolha
limitada.
What‘s your name?
Qual é o seu nome/ Como você
se chama?
Aqui, como você já percebeu, temos uma pergunta
cuja resposta admite inúmeras possibilidades. Por isso usamos o what.
WHO
E SEUS DERIVADOS
O pronome interrogativo who
pode parecer muito básico. E não podemos esquecer dos seus derivados, de uso
menos “óbvio”: whom e whose.
Who é usando quando falamos
sobre o sujeito da frase, ou seja, sobre quem
executa a ação da qual estamos falando.
Who’s there?
Quem está lá?
Who is this little boy?
Quem é esse menininho?
Aqui, as respostas possíveis podem ser “É o João /
É o Roberto, o filho do padeiro”. Estamos falando do João e do Roberto, eles
são os sujeitos das nossas perguntas.
Whom é usado quando falamos do
complemento do objeto, ou, para sermos mais explícitos, da pessoa sobre a qual
estamos falando.
Whom are you going to meet tomorrow?
Quem você vai encontrar
amanhã?
Whom did you se eat the party?
Quem você viu na festa?
As respostas poderiam ser “Johnny. Eu vou
encontrar / Eu vi o Johnny”. O sujeito, portanto, é “eu”, mas o objeto é o “Johnny”. Esse objeto também pode ser
substituído pelo pronome oblíquo “o”: “eu o vi” –> “o” = “Johnny”
Na linguagem oral, o pronome interrogativo whom é cada vez menos usado pelos nativos no
inglês, que costumam substituí-lo pelo who.
No entanto, por escrito, seu uso continua frequente.
Whose
é usado
para falar da posse. Traduzido literalmente, seria “de
quem?”
Whose dog is this?
De quem é este cachorro?
Whose pen is the blue one?
De quem é a caneta azul?
HOW
O pronome interrogativo how
pode ser usado sozinho, com um adjetivo ou um advérbio, nas expressões “how many” / “how much”.
Sozinho, o pronome interrogativo “How” significa “como”
e nos ajuda a perguntar a forma como algo é feito ou seu estado atual.
How are you?
Como vai (você)?
How did you travel?
Como foi sua viagem?
HOW
LONG
Empregamos para falar da duração de alguma coisa.
How long did the journey take?
Quanto tempo durou a viagem?
HOW
FAR
Empregamos para falar da distância entre dois
pontos.
How far is it from London to Paris?
Qual é a
distância de
Londres a Paris?
How far is it from here?
Quão longe é daqui?
HOW
OLD
Empregamos para perguntar a idade de alguém.
How
old is your aunt?
Quantos anos tem sua tia?
HOW
OFTEN
Empregamos para perguntar sobre a frequência de
alguma coisa.
How often do you go to the cinema?
Com que
frequência
você vai ao cinema?
HOW MANY / HOW MUCH
How many e how much têm usos bem diferentes.
How many é usada quando fazemos
uma pergunta sobre uma quantidade determinável,ou
seja, que é possível contar. Essa expressão é SEMPRE acompanhada de um plural.
How many marbles do you have in
your pocket?
Quantas bolinhas de gude você tem
no bolso?
How many times should I ask you to stop that?
Quantas vezes eu preciso pedir
pra você parar com isso?
How much, pelo contrário, indica
que estamos perguntando sobre uma quantidade indeterminável, que não podemos
contar. Esta expressão é sempre seguida de um substantivo no singular.
How much alcohol did you drink?
Quanta bebida alcoólica você
ingeriu?
How much juice do you want?
Quanto suco você quer?
EXERCISES
A - Analise a frase em
português e selecione a sua forma correta em inglês, utilizando o PRONOME
INTERROGATIVO adequado:
1. Onde você foi ontem?
(A)When did you go yesterday?
(B) Where did you go yesterday?
(C) Why did you go yesterday?
2.
O que você comeu no almoço?
(A)What did you have for lunch?
(B) When did you have for lunch?
(C) Who did you have for lunch?
3.
Quando você foi para Londres?
(A)Where did you go to London?
(B) Why did you go to London?
(C) When did you go to London?
4.
Por que você saiu do emprego?
(A)Why did you quit your job?
(B) How did you quit your job?
(C) Which did you quit your job?
5.
Como Julian terminou a tarefa tão rápido?
(A)When did Julian finish the task so fast?
(B) Why did Julian finish the task so fast?
(C) How did Julian finish the task so fast?
B - Observe e formule a frase
corretamente:
1. Where / Oliver / have dinner / yesterday?
2. Why / Mary / move to another city?
3. When / you / call for me?
4. How many times / you / go to New York?
5. Where / they / sleep last night?
C - Formule uma pergunta,
onde a palavra destacada seja a sua resposta:
“Gabriel watched TV.
What did Gabriel watch?”
1. Hellen went to Curitiba yesterday.
2. Victoria had coffee with milk for breakfast.
3. Lucy spent her money because she's rich.
4. Daniel went to work by bus.
5. Denise read 15 pages this morning?
GABARITO
A
–
1)
B
2)
A
3)
C
4)
A
5) C
B –
1) Where did Oliver have dinner yesterday?
2) Why did Mary move to another city?
3)When did you call for me?
4) How many times did you go to New York?
5) Where did they sleep last night?
C –
1) Where did Kelly go yesterday?
2) What did Victoria have for breakfast?
3) Why did Lucy spend her money?
4) How did Daniel go to work?
5) How many pages did Denise read this morning?
Nenhum comentário:
Postar um comentário