LÍNGUA ESPANHOLA - ENSINO MÉDIO

DIGA SE É ALUNO CADASTRADO DO NEEJA E DEIXE SEU COMENTÁRIO OU SUGESTÕES.

PROF. BERNADETE

LAS CONTRACCIONES

A la unión de la preposición con el artículo se llama contracción.
En español, solo ocurre en dos casos:

al= a (preposición) + El (artículo)  –>  Voy al cine. – “Vou ao cinema”
del = de (preposición) + El (artículo)  –>  Vengo del cine. – “Venho do cinema”

 

Uso de Las Contracciones

En español sólo existen dos contracciones (al y del) en contraposición con las varias existentes en portugués.
Las demás contracciones existentes en portugués se deshacen en español.
Veamos:

ala  –>  “à”	Vamos a la Facultad
A las  –> “às”	Iremos a las fiestas regionales
De este  –>  “deste”	El juguete es de este niño
Enese  –>  “nesse”	En ese tren se fue
Enaquella  –> “naquela”	En aquella plaza te espero
Enel  –> “no”	En el jardín hay flores
Enun  –>  “num”	Dejé el paquete en un rincón
Por el  –> “pelo”	Por el camino nos encontraremos

 

Preposición A + artículos

Al- Ellos van al colegio.

A la- Ellas van a la Universidad.

A los- El tabaco es perjudicial a los fumadores.

A las- Ella se dedica a las artes en general.

 

Preposición POR + artículos

por el- Caperucita va caminando por el bosque.

por la- Estamos por la calle .

por los- Ella se esfuerza por los hijos.

por las- Él hace eso por las personas ancianas.

 

Preposición DE + artículos

Del- Quiero saber el precio del reloj.

de la- Quiero saber el precio de la blusa.

de los- Hablamos de las necesidades de los trabajadores.

de las- Hablamos de las necesidades de las mujeres.

 

Preposición EN + artículos

en el- Ella está en el restaurante.

en la- ÉL está en la playa.

en los-  Es fácil encontrarlo en los bares.

en las-  ÉL confía en las directoras.

 

¡OJO!

No se emplea, como en portugués, la contracción delante de los días de la semana:
El domingo voy de paseo a la playa. “No domingo vou passear na praia”.
Loslunestrabajomucho. “Nas / Às segundas-feiras trabalho muito”.

 

 Ejercicios

01) Los artículos que completan correctamente la frase abajo son:
“______ más importante ______ historia es ______ homenaje a Olegario como vencedor.”

(A) el – lo – la
(B) lo – la – el
(C) la – del – lo
(D) lo – de la – el.
(E) el – la – la

 

02) Indique las palabras para rellenar los espacios en blanco, en la frase:
“Las obras _______ artistas notables no siempre son apreciadas, mientras que los trabajos ______ artista mediocre a veces tienen más éxito.”

(A) de los – de el
(B) de los – de lo
(C) de ellos – de el
(D) de ellos – de lo
(E) de los – del.

 

03) Elija la alternativa que rellena correctamente las lacunas en:
“Yo me acercaba ______ calle ______ puerto.”

(A) al – de lo
(B) a la – del.
(C) a el – de el
(D) al – del
(E) a la – de lo

 

04) ” No sabes __________ hermosas que son __________ obras de Miró que están __________ museo __________ universidad.”

(A) las – las – del – de la
(B) las – los – en el – de la
(C) las – las – del – de la
(D) lo – los – en el – en la
(E) lo – las – en el – de la.

 

05) Si en la frase “Las alas de los pájaros son anchas” los artículos subrayados estuviesen delante de un sustantivo en singular, la forma correcta sería respectivamente:

(A) La – de el
(B) La – de lo
(C) La – del
(D) El – de lo
(E) El – del.

 

06) ” __________ ideal __________ niños abandonados sería darles no tan sólo __________ pan y __________ agua, pero __________ más importante: __________ cariño.”

(A) El – de los – el – la – el – lo
(B) Lo – en los – el – el – lo – lo
(C) El – hacia los – lo – la – el – el
(D) Lo – a los – el – el – lo – el.
(E) El – para los – lo – la – la – el

 

07) ” __________ cómico __________ payaso está __________ ingenuo que viene __________ alma y que __________ niños les gusta mucho.”

(A) Lo – del – en lo – del – a los.
(B) El – en el – al – de la – para los
(C) El – al – en el – a la – los
(D) Lo – para el – a lo – por el – por los
(E) El – de lo – ante el – con la – en los

 

08) ” __________ águila vuela ____________________ césped.”
La alternativa que completa la frase abajo es:

(A) un – de lo
(B) un – en el
(C) una – de la
(D) una – del
(E) un – enel.