terça-feira, 7 de abril de 2020

LÍNGUA ESPANHOLA - ENSINO MÉDIO

PROF. BERNADETE
REGLAS DE EUFONÍA


Def. RAE: Eufonía: Sonoridad agradable que resulta de la acertada combinación de los elementos acústicos de las palabras. 
 Estas reglas sirven para evitar la cacofonía y para ayudar en la pronunciación de algunos pares de palabras, existen 3 reglas de eufonía:

 1. Antes de un sustantivo femenino singular, que comienza por: a, ha, tónica (donde está la fuerza de la voz) se debe usar el artículo el, un según sea el caso; esto sirve para ayudar a pronunciar y separar el artículo del nombre, pero no olvidarse de que el sustantivo conservará siempre sus características femeninas.
Ejem.             el agua                             las aguas       
                      el alma                             las almas          
                      el hada madrina             las hadas madrinas
                      el hacha                           las hachas 
                      un alma                            unas almas
excepto: antes de nombres de mujeres o del nombre de las letras a,h ( la a/// la hache)

2. Antes de una palabra que comienza por: i, hi, se reemplaza la conjunción y por e, esto sirve para evitar choque vocálico y no pronunciar como si fuesen nombres compuestos.

Ejem.                   María e Isabel                         Isabel y María
                            bello e inteligente                   Inteligente bello
                            padre e hijo                              hijo y padre
excepto: palabras que inician con hia, hie, hio, en interrogaciones o exclamaciones.

3. Antes de una palabra que comienza por: o, ho, se reemplaza la conjunción o por u, esto sirve para evitar choque vocálico y no pronunciar como si fuesen nombres compuestos.

Ejem.                  Gabriel u Omar                 Omar Gabriel
                            belga u holandés             holandés belga
                            siete u ocho                      ocho o siete

Traduςão ao português
REGRAS DE EUFONÍA

Def. RAE: Eufonía: Sonoridade agradável que resulta da acertada combinação dos elementos acústicos das palavras. 
Estas regras servem para evitar a cacofonía e para ajudar na pronuncia de alguns pares de palavras, existem 3 regras de eufonía:

1. Antes de um substantivo feminino singular, que começa por: a, ha, tônica (onde está a forςa  da voz) se deve usar o artigo el, un segundo seja o caso; isto serve para ajudar a pronunciar e separar o artigo do substantivo, mas o substantivo conservará sempre as suas características femininas.Ex.               el agua                             las aguas
el alma                             las almas
el hada madrina               las hadas madrinas
el hacha                           las hachas
un alma                            unas almas
Excepto: antes dos nomes de mulheres ou dosnomesdas letras a,h

2. Antes de uma palavra que começa por:  i, hi, se substitui a conjunção y por e, isto serve para evitar choque vocálico e não pronunciar como se fossem nomes compostos.
María e Isabel                         Isabel y María
bello e inteligente                   Inteligente bello
padre e hijo                             hijo y padre
Excepto: palavras que iniciam com hia, hie, hio, em interrogações ou exclamações.

3. Antes de uma palavra que começa por: o, ho, se substitui a conjunção o por u, isto serve para evitar choque vocálico e não pronunciar como se fossem nomes compostos.
Gabriel u Omar                 Omar Gabriel
belga u holandés            holandés belga
siete u ocho                     ocho o siete

VARIANTES
e (variante de y) antes de i / hi -padres e hijos
U (variante de o) antes de o / ho - mujer u hombre
el (variante de la) antes de a / ha - palabra femenina.
primera sílaba tónica. - el agua

¡OJO!

Antes de hia, hie, hio se usa y (ej.: madera y hierro).
Antes de y se usa y (ej.: tú y yo).
Si la palabra es femenina, empieza con la a, pero la primera sílaba no es tónica, se usa la (ej.: la abeja).
El hecho de usar el delante de una palabra femenina no interfiere en su género la palabra seguirá siendo femenina (ej.: el agua)


Ejercicios
A) Llena los huecos con Y / E:
pan ____ vino.
ingenieros ______ profesores.
profesores ______ ingenieros.
lluvia ______ sol.
azúcar ______ hielo.
sabio ________ inteligente.
tú ________ yo.
explicar ________identificar.
aguda _____ hilo.
madre _______ hija.

B) Llena los huecos con O / U:
uno _____ otro
seis_____siete
hombres_____mujeres
mujeres _____hombres
siete _____ ocho
sueco _____ holandés
ocho _____ nueve
plata _____ oro
filete _____ pollo
otoño_____invierno

C) Llena los huecos con EL / LA:
_____ área
_____ avenida
_____ arte
_____ hambre
_____ hambre
_____ aguja
_____ alma
_____aula
_____águila
_____ azucena




Nenhum comentário:

Postar um comentário